Depuis la loi du 27 juin 2005 ASSISTANTS MATERNELS et ASSISTANTS FAMILIAUX forment une même profession mais divisée en deux branches, avec des dispositions légales communes et d’autres propres à chacun des métiers.
les textes réglementaires utilisent le masculin mais même si il est entendu que le métier s’adresse aux hommes comme aux femmes, pour notre part au regard de la réalité et par usage nous utiliserons le féminin.